Escolha uma Cidade . . . . Aachen Augsburg Berlin Bonn Bremen Cuxhaven , Darmstadt Dortmund Düsseldorf Frankfurt Frondenberg Hagen Hamburg Hannover Heinsberg Hilden Kassel Kaiserslautern Köln Krefeld Kreuznach Lahn Leverkusen Lichtenau Iserlohn Mainz Minden Munster Neuss Nordhorn Nürnberg Osnabruck Remscheid Rheine Solingen . Unna Stuttgart . Wermelskirchen Wiesbaden Witten . Outras Cidades

Outras cidades

RESTAURANTE MEDUSA,D-61348 BAD HOMBURG,OBERGASSE 1,Telefon:(06172) 1711780

RESTAURANTE ALGARVE,D-58097 HAGEN, BOELER STR.5,Telefon:(02331) 843214

ESTRELA ,D-45886 GELSENKIRCHEN, BERGMANNSTR. 37,Telefon:(0209) 204838

ALGARVE,D-65185 WIESBADEN,KAISER-FRIEDRICH-RING-73,Telefon:(0611)812312

CENTRO PORTUGUES,D-52525 HEINSBERG, ERZBISCHOF-PHILIPP-STR.18,Telefon:(02452) 977877

O PORTO,D-52064 AACHEN, JAKOBSTR. 94

BEI TIZE,D-44145 DORTMUND, ALTONAER STR.2,Telefon:(0231) 7281628

RESTAURANTE CAMELO,D-71522 BACKNANG, WILHELMSTR.15,Telefon:(07191) 979552

CASA PORTUGUESA,D-58452 WITTEN,BREITE STR.81,Telefon:(02302) 26826

CASA OLIVEIRA,D-76530 BADEN-BADEN,BALDREITSTR.1,Telefon:(07221) 395020

SAGRES,D-40225 DÜSSELDORF,KOPERNIKUSSTR.82,Tel:(0211) 1576225

PORTUGAL,D-71522 BACKNANG, GARTENSTR.1,Telefon:(07191) 914694

RESTAURANT C.,D-27472 CUXHAVEN,PRÄSIDENT-HERWIG-STR.37,Telefon:(04721) 698448

CLUBE OPERARIO PORTUGUES,D-64823 GROß-UMSTADT,GEORG-AUGUST-ZINN-STR.68,Tel:(06078)74127

GALO SNACK-BAR,D-28217 BREMEN,HANS-BÖCKLER-STR. 60,Tel:(0421) 9889916

CASA ALGARVE,D-64293 DARMSTADT,PALLASWIESENSTR.39.Telefon:(06151) 9512811

ALGARVE,D-55116 MAINZ,EMMERANSSTR.38,Telefon:(06131) 221823

ALGARVE,D-24340 ECKERNFÖRDE,PREUßERSTR.3,Telefon:(04351) 726009

PORTUGAL,D-44145 DORTMUND, BORNSTR.88,Telefon:(0231) 833140

ATLANTICO,D-48268 GREVEN,SCHÜTZENSTR.9,Telefon:(02571) 503950

ALGARVE,D-67071 LUDWIGSHAFEN,WALLENSTEINSTR.7,Telefon:(0621) 677728

PFÄLZER HOF,D-69124 HEIDELBERG,HAGELLACHSTR.22,Telefon:(06221) 783492

ZUM VOLKERT,D-90530 WENDELSTEIN,HAUPTSTR.22,Telefon:(09129) 6609

OLA LISBOA D-63065 OFFENBACH,WILHELMSTR.26,Telefon:(069) 82996899

PESCADOR,D-71638 LUDWIGSBURG,SEESTR.2,Telefon:(07141) 924292

GARTENGESTALTUNG NATURWERK CH.REUS GARTENGESTALTUNG,D-63897 MILTENBERG,DANZIGER STR.1-(09371)989707

ALGARVE,D-26125 OLDENBURG OLDB,ELSFLETHER STR.232,Tel:(0441) 3845419

CANTINHO PORTUGUES-SERVATIUSHAUS,D-53721 =SIEGBURG,MÜHLENSTR.14,Tel:(02241)62614

CANEDO,D-41460 NEUSS,RHEINTORSTR.22,Telefon:(02131) 278642

MADEIRA,D-64380 ROßDORF,WILHELM-LEUSCHNER-STR.5,Telefon:(06154) 83792

CASA-PORTUGAL,D-78224 SINGEN, HADWIGSTR.28.Telefon:(07731) 799916

CAMPINO PORTUGUES,D-41169 MÖNCHENGLADBACH,UNGERMANNSWEG 19,Tel:(02161)955878

PENSION RESTAURANT CASA DE PORTUGAL,D-90429 NÜRNBERG,SCHUMANNSTR.16,Tel:(0911) 3262167

O TRANSMONTANO,D-42719 SOLINGEN,BAUSMÜHLENSTR.97,Tel:(0212) 317472

A GUITARRA,D-41464 NEUSS,KÖRNERSTR.72,Telefon:(02131) 42681

PORTUGIESISCHER VEREIN VEREINSGASTSTÄTTE,D-73312 GEISLINGEN,TÄLESBAHNSTR.42,Tel:(07331)67505

Outras cidades

ASS. CULT. PORT. MONCHENGLADBACH,KREFELDER STRASSE 65 MONCHENGLADBACH 41063 ,Tel : 02161 16836

ASS. PORT. AGUIAS NEHEIM HUSTEN,POSTFACH 2150 ARNSBERG 59711 ,Tel : 0293227459

ASS. PORT. BORKEN,IM PIEPERSHAGEN 23 BORKEN 46325

ASS. PORT. CULTURA RECREIO SCHWELM,KAISERSTRASSE 24 A SCHWELM 58332 ,Tel : 02336 17971

ASS. PORT. ESSEN,GUNGSTR. 151 BOTTROP/WELHEIM 46238 ,Tel : 0204141969

ASS. PORT. LEVERKUSEN,VON-KETTLER STR. 60 LEVERKUSEN 51371

ASS. PORT. MESCHEDE,FRITZ-HONSEL-STR. 18 MESCHEDE 59872 ,Tel : 0291 1896

ASS. PORT. WETTER RUHR,HOCHSTR. 16 WETTER 58300

CANTINHO PORT. SIEGBURG,MUHLENSTR. 14 SIEGBURG 53721

CASA CAT. PORT. WICKEDE RUHR,HOVELSTR. 18 WICKEDE/RUHR 58739

CENTRO DESP. PORT. ARNSBERG,JAGERSTR. 39 ARNSBERG 59821 ,Tel : 02931 4530

CENTRO IBERICO BOCHOLT,MUNSTERSTR. 24 BOCHOLT 4290

CENTRO PORT. BURSCHEID,BGM SCHMIDT, STR. 16 BURSCHEID 51399 ,Tel : 02174 2354

CENTRO PORT. CULTURA DESPORTO MARSBERG,BAHNHOFSTR.9 B MARSBERG 34431 ,Tel : 02992 1894

CENTRO PORT. ISSELBURG,DRENGFURTHER STR. 8 POSTFACH 20 ISSELBURG 46419 ,Tel : 02874 3641

CENTRO PORT. LAR HATTINGEN,BAHNHOFSTR. 13 HATTINGEN-WELPER 45525 ,Tel : 02324 25052 - 02871 914238

CENTRO PORT. OS LUSITANOS DE ESCHWEILER,LINDENALEE 7 ESCHWEILER-WEISWEILER 52249

CENTRO PORT. RECR. CULT. ESSEN,GIRARDETSTR. 21 ESSEN 45131 ESSEN-RUDENSHEID ,Tel : 780488

CENTRO PORT. SOEST,IM TABROCK 9 SOEST 59494

CENTRO PORT. UNIDOS GELSENKIRCHEN,REGENSBURGERSTR. 5 GELSENKIRCHEN 45886 ,Tel : 0209 146163

CENTRO PORT. WERL,PAUL-GERHARDT-SCHULE WERL 59457

CLUBE AMIGOS PORTUGAL KONIGSWINTER,WILHELMSTRASSE 27 KONIGSWINTER 53639

COM. PAIS ESC. PORT. MONCHENGLABACH,BRUCKERALLEE 114 MONCHENGLABACH 41236 ,Tel : 02166 611309

CONJUNTO PORT. OS TENTADORES,AUF DEM MOOR, 22 RIETBERG 4835 RIETERBERG, 2

CONS. ESTRANGEIROS PARA PORT. MEMMINGEN,EDUARD FLACHSTR. 66 MEMMIGEN 87700

FED. DAS COMUNIDADES E COLECTIVIDADES PORT. ALEMA,KILIANSTRAS. 28 PADERBORN 4790 ,Tel : 05251 26897,Fax: 05251 209202

UNIAO DESP. CULT. PORT. MULHEIM RUHR,GEORGSTR. 26 MULHEIM/RUHR 45468 ,Tel : 0208 474746

UNIAO OPERARIA PORT. LOHMAR,POSTFACH 1341 LOHMAR 53797 ,Tel : 02246 3681

ASS. CULT. RECR. PORT. OSNABRUCK,LIEBIGSTRASSE 29 OSNABRUCK 49074 ,OSNABRUCK,Tel : 0541 21187

ASS. PORT. BAD WILDUNGEN-FRITZLAR,GRAF ZEPPELIN STRASSE 2 FRITZLAR 3456O

ASS. PORT. DESPORTO CULTURA RECREIO SINZIG,RHEINALLEE 30 SINZIG 53489

ASS. PORT. EMSDETTEN,WINKELSTRASSE 5 A EMSDETTEN 48282 ,tel : 0257286449

ASS. PORT. EPE GRONAU,ZUM BAHNHOF 8 GRONAU-EPE 48599 ,Tel : 02565 4159

ASS. PORT. GUTERSLOH,IN DER WORTH 116 GUTERSLOH 33334 ,Tel : 05241 40414

ASS. PORT. HESSISCH OLDENDORF,WESTERFELD 3 HESSISCH OLDENDORF 31840

ASS. PORT. KELSTERBACH,RUSSELSHEIMER STRASSE 120 KELSTERBACH 65451 ,Tel : 06107 1854

ASS. PORT. LEIPZIG,SCHMIEDESTRS. 6 LEIPZIG 04229 ,Tel : 0341 480204/5 Tel : 0214 64759,Fax: 0049211323357

ASS. PORT. OCHTRUP,WEILAUTSTRASSE 59 OCHTRUP 48607 ,Tel : 02553 1515

ASS. PORT. QUAKENBRUCK,OSTLANDSTRASSE 29 QUAKENBRUCK 49610

CENTRO CULT. PORT. BAD HOMBURG,PFARRBORNWEG 1 BAD HOMBURG 61352

CENTRO CULT. PORT. EINBECK,KOPPENWEG, 1 EINBECK 37574 ,Tel :: 05561 71715

CENTRO CULTURAL E RECREATIVO LUBECK,PARADA 2 LUBECK 23552

CENTRO DESP. CULT. PORT. LANDAU PFALZ,NEUSTADTER STRASSE 14 LANDAU/PFALZ 76829 ,Tel : 06341 83830

CENTRO OPERARIO PORT.OFFENBACH,HERMANN STEINHAUSER STR. 47 OFFENBACH 63O65 OFFENBACH,Tel:069 814369

CENTRO PORT. BAD PYRMONT,LUGDER STRASSE 15 A BAD PYRMONT 31812 ,Tel : 05281 608368

CENTRO PORT. BORGHORST,SCHULSTRASSE 3 STEINFURT/BORGHORST 48565 ,Tel : 02552 1430

CENTRO PORT. BRAUNSCHWEIG,KARL HINTZE WEG 70 BRAUNSCHWEIG 38104 ,Tel : 0531 375613

CENTRO PORT. BREMEN,BORKUMSTRASSE 3 BREMEN 28217,Tel : 0421 392539,Fax: 3966421

CENTRO PORT. EMDEN,JANSUMSTRASSE 19 EMDEN 26723 ,Tel : 04921 20261

CENTRO PORT. LAGE/LIPPE,LANGE STRASSE 38 LAGE/LIPPE 32791 ,Tel : 05232 64953

CENTRO PORT. TAUNUS,HAUPTSTRASSE 68 NEU ANSPACH HAUSE 61267

CENTRO PORTUGAL WOLFSBURG,SCHILLERSTRASSE 10 WOLFSBURG 38440,tel : 053 6121030,Fax: 05361 21030

CENTRO RECR. CULT. STADE,BEIM SALZTOR 5 STADE 21682

CENTRO RECR. PORT. BAD DRIBURG,SCHULSTRASSE 30 BAD DRIBURG 33014

CENTRO RECR. PORT. BEVERUNGEN,HAFENPLATZ 10 BEVERUNGEN 34385

CIRCULO CUL.LUSO ALEMAO CUXHAVEN,1,VORSTANDSMITGLIED HOMARIENTHAL 12 OTTERNDORF 21762,Tel:047515233

CLUBE OPERARIO PORT. GROSS UMSTADT,OBERGASSE 6 GROSS UMSTADT 64823 ,Tel : 06078 4229
`
CLUBE PORT. ERBACH,BRUCKENSTRASSE 3 ERBACH/ODW. 64711

CLUBE PORT. ODENWALD,ERBACHERSTRASSE 44 BREUBERG 64747 ,Tel : 06165 3922

CLUBE PORT. WAHLSTEDT,DR. HERMANN-LINDRATH 21 WAHLSTEDT 23812 ,Tel : 04554 3696

CLUBE RECR. PORT. TRIER,SERVAISSTRASSE 1 TRIER 54293

COM. PAIS ENSINO OFICIAL PORT. PINNEBERG,AHORNWEG. 5 UETERSEN 2082

LUSITANOS EQUIPE FUTEBOL,KAROLINA BURGER STR.31 LUDWIGSHAFEN 67065,Tel:0621 571787

RANCHO FOLC. PORT. GLADBECK,BOYSTR. 9 GLADBECK 4390

UNIAO PORT.DIELINGEN,KROENEREI 40 STEMWEDE-DIELINGEN 32351,Tel:054746631